Blog「終わりし道の標に」　

2014-08-09

慰霊の泉戦没者に水を捧げる母の像

慰霊の泉戦没者に水を捧げる母の像

（靖国神社）

戦没者の多くは　故国の母を想い　清い水を求めながら　息を引き取りました　この彫刻は　清らかな水を捧げる慈愛の溢れる母を　抽象的に表現したものです　また　この母の像の外壁は　日本古来の宮や社にある固有の　簡素なたたずまいを表します　そして背後には　第二次世界大戦の戦跡の石を収集して　展示しております

建設　昭和42年4月18日
改修　平成26年6月10日

奉納　一般社団法人東京キワニスクラブ

Memorial Fountain
Statue of a Mother Offering Water

Many of the war deads longed for their mothers and pure water at the last moment.
This atatue represents a loving mother offering pure water in an abstract form.
The outer wall of this statue represents the simple atmosphere seen in traditional Japanese shrines.
Stones collected from the battle sites are exhibited at the back.

Constructed April 18,1967
Renevated June 10,2014

Dedicated by the Kiwanis Club of Tokyo

2014-08-07

新橋　銀座の柳

新橋

旧汐留川にかかっていた橋の名前から新橋の地名ができたとか。
Once upon a time, the bridge named Shimbashi was hanging in Shiodome river
It is the origin of the place name of Shimbashi.

現在では、JRの新橋駅あたりを新橋と思いがちですが、本当はここが新橋です。
ですから新橋演舞場があそこにあってもおかしくないのですね。

銀座の柳　二世
ブログ「散歩の時に見つけた」さんには次のように書かれてあります。
http://blog.goo.ne.jp/sanpo63/e/2ccccb0cc461463b04d4c0f4e31a449f

　銀座煉瓦街ができた頃、風趣を添える街路樹として松、桜などを植えましたが、次第に柳だけになってしまいました。　
大正１０年に「いちよう」に植え替えられましたが、柳の風情を惜しむ声は強く、
昭和４年には西条八十作詞、中山晋平作曲、佐藤千代子が歌う　昔恋しい銀座の柳という「東京行進曲」が一世風靡しました。

　同６年、柳並木が復活し、再び西条、中山コンビが今度は「銀座の柳」をつくりました。
碑文には　植えて嬉しい銀座の柳　江戸の名残りのうすみどり　吹けよ春風紅笠日傘　けふもくるくる人通り　とあります。

歩行距離　約2.3キロメートル

銀座発祥の地

銀座発祥の地

慶長１７年（紀元2272年、西暦1612年）
徳川幕府此の地に銀貨幣鋳造の銀座役所を設置す
当時町名を新両替町と称せしも通称を銀座町と呼称せられ
明治２年に銀座を町名とする事に公示さる

昭和３０年４月１日建之

銀座通聯合会

Tokugawa Shogunate, was installed Ginza office to perform the silver coinage in the year 1612.
Formal town name was new exchange town, aka was Ginza town.
It has been decided to Ginza and a formal town name after.